在办理随身WiFi流量退费和套餐费取消时，需了解相关政策，联系运营商客服，提交申请材料，并耐心等待处理结果。最后，在获得批准后选择适当的退款方式进行操作。